Na przełomie czerwca i lipca 2010 zostało ukończone znakowanie wschodniej części Świdowca w okolicy Drohobratu. Akcję znakowania realizowali ratownicy górscy HRPZ z posterunków w Ust Czornej i Jsini, przy współpracy z fundacją Karpackie Ścieżki i wolontariuszami z Czech i Polski. Zaproponowany przebieg szlaku przez główny grzbiet Świdowca połączył odległe miejscowości Ust Czorną i Jasinię. Przebieg szlaków został wykonany na podstawie projektu opracowanego przez przedstawicieli ratownictwa górskiego HRPZ.



Bukowinka


Drohobrat


Drohobrat pod górną stacją kolejki


We wschodniej części Świdowca poprowadzono kilka szlaków wychodzących z doliny Czarnej Cisy. W Jasini początek ma szlak zielony, który wychodzi od schroniska, przebiega drogą w okolicy dworca kolejowego, cerkwi Strukiwskiej i dalej w górę przez przysiółek Bukowynka. Dalej w dolinę potoku Świdowiec i łączy się ze szlakiem żółtym docierając na Drohobrat do dolnych stacji wyciągów (12km). Szlak żółty łączy Drohobrat z doliną Czarnej Cisy i przebiega drogą która prowadzi wzdłuż potoku Świdowiec (9km). Droga ta przejezdna jest jedynie dla samochodów terenowych.

W trakcie znakowania pojawił się problem wytyczenia trasy już na terenie Drohobratu, gdzie obecnie budowane są nie schroniska górskie lecz hotele, a teren dookoła wygląda jak plac budowy pełen błota i kolein.






Od drogowskazu koło pensjonatu U Stefana (1340m n.p.m.) biegnie zielony szlak pod nowo zbudowanym wyciągiem krzesełkowym do jego górnej stacji na przełęczy. Na przełęczy Peremyczka (1554m n.p.m.) postawiony został drogowskaz pokazujący szlak czerwony przebiegający przez całe pasmo Świdowca w kierunku południowym na Bliźnicę (1881m n.p.m.) i dalej planowany na następny rok do Kwasów. Od przełęczy w kierunku północno zachodnim wyznakowano do wierzchołka Stih 1704m n.p.m. dalej do wierzchołka Tempej 1634m n.p.m. nie znakowano. Został ustawiony drogowskaz na Trojasce 1702m n.p.m. i pod Trojaską koło drogi w kierunku Ungarjaska - w miejscu ważnym dla przemierzających całe pasmo. Z Trojaski odchodzi niebieski szlak na przełęcz Okole, skąd można zejść dolinami w do Ust Czornej lub w przecinym kierunku do Jasini.


Pod Trojaską


Fragment mapy zachodniej części Świdowca przedstawiający zaktualizowany stan szlaków turystycznych w okolicy Drohobratu. Stan na sierpień 2010r. (Kliknij aby powiększyć)


Wszystkie drogowskazy oprócz wskazania kierunków, odległości i kolorów szlaków posiadają informacje o numerach alarmowy do HRPZ (ukraińskich służb ratownictwa górskiego)

Na prośbę naczelnika Ust Czorniańskiego punktu HRPZ postawiono drogowskaz na Połoninie Krasnej pod Małą Klimową 1361m n.p.m. w miejscu gdzie turyści często gubią drogę próbując zejść do Ust Czornej idą dalej grzbietem w kierunku wsi Krasna.

Ostatnie prace w okolicy Kołoczawy zostały zakończone. Grupa z fundacji Karpackie Ścieżki wyznakowała w maju tego roku 54km tras. Wszystkie te szlaki zostały przedstawione na niedawno wydanej mapie Gorgany, Połonina Krasna, Świdowiec
Więcej na http://www.karpatywschodnie.pl/news.php?readmore=96

Autorzy systemu znakowania przesłali aktualny stan szlaków na Świdowcu do autorów mapy Czarnohora aktualnie wydanej przez wyd. Ruthenus, jednak w tej mapie nie  zostały zaznaczone wyznakowane szlaki.


Synewir

Wasyl w akcji

Za podejmowane działania w ramach znakowania szlaków mające na celu między innymi poprawę bezpieczeństwa w górach dziękujemy Jurijowi Kostiakowi z Ust Czorniańkiego punktu HRPZ, Stefanowi Ropczukowi z Jasińskiego punktu HRPZ, Wasylowi Hutyriakowi z fundacji Karpackie Ścieżki i wolontariuszom z Polski i Czech, jak również ofiarodawcom którzy finansowo wsparli realizację znakowania, bez ich pomocy realizacja projektu była by niemożliwa.

Alesz Kuczera, Wasyl Hutyrjak
Fotografie: Olenka Hrynczyszyn, Wasyl Ficak, Iwo Dokoupil, Alesz Kuczera